.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
.عدوٌ آخر قد رحل
راؤوه)؟ إلى أين؟)
!إلى السماء مرة أخرى
.سأقاتلك عاجلاً أم آجلاً
...(طالما أستطيع أن أقضي عليكما أنت و(كينشيرو
.فإن السماء بقبضتي
.سنلتقي مجددًا
.ساوثر)، إمبراطور (نانتو)، قد سقط)
.والزمنُ يمضي نحو حقبة جديدة
.ونجوم القدر تشع ببراقة
!(لحظات حرجة لـ(هوكتو
!!إخوة القدر الثلاثة بدأوا حراكهم
.نجم آخر هوى بسبب هذه الحقبة
.ونجم الشمال، (هوكتو)، بدأ بالتحرك
أهذا أنت يا (زنغيو)؟
.إنه (راؤوه). (راؤوه) بدأ بالتحرك
.(سيدي (كوريو
.(اكتشف ما يصبو إليه (راؤوه
!أمرك
!يا لعجب القدر
.(عندما يتلاشى (نانتو)، يظهر (هوكتو
.الـ(هوكتو) مُقدر له شن فوضى مرة أخرى
...لقد أصبحت قويًّا
.لو كنتَ (راؤوه) السابق لقضيتُ عليك
.الجروح لم تلتئم بعد
!ليس بعد
...لكني
!أنا (كين-أوه) وسأقف مهما حصل
!(الذي سيحكم هذا الزمن الفوضوي هو (كين-أوه
.(تماسك يا (يوري
!لقد وصل، جاء للمساعدة
!تفضل
!(سيد (توكي
!ستكونين بخير طالما أن سيد (توكي) هنا
...(توكي)
...أخي الطيب
.حدة أسلوبه وحركته وسرعته تخلو من أي نقطة ضعف
.(من المفترض أن يكون هو وريث (هوكتو شينكين
.(لكن تلك الحرب النووية غيرت قدر (توكي
!بسرعة، توجهوا إلى الملجأ
!كينشيرو)، (يوريا)، اتبعاني)
!بسرعة
.لقد تعطلت البوابة، ومن المستحيل إغلاقها
.نحتاج إلى من يغلقها من الخارج
ماذا؟
!توكي)، أخي انتظر)
!أخي
!(كين)
!لا تفتحها
.إن فتحتها، سيدخل رماد الموت
...(توكي)
...وبعد أسبوعان
!أخي
!(توكي)
.أهلاً
.لقد تعرض إلى رماد الموت
.فتخلى عن القتال ومارس الطب
.لقد تعافت الآن
.إنها بخير الآن، ستنخفض حرارتها تدريجيًّا
.شكرًا جزيلاً لك
!سيد (توكي)، شكرًا لك
!رائع
!جميل
!إنه لمنظر رائع
.كينشيرو)، كان حلمي ممارسة الطب)
.بالمناسبة يا (كينشيرو)، لدي حلم
هنالك الآلاف من الناس في هذا العالم .يعانون من أمراض حديثة لا تتوفر أدوية لعلاجها
.إصابة نقط ضغط سرية قد تفجر الجسم داخليًّا
لكن إصابتها برفق تجعل من .الجسم يستجيب للعلاج
.أريد أن أستخدم هذه القوة لخدمة الناس
قبضة نجم الشمال
#VOLTZ@irc.rizon.net
لكني لم أعلم إلى متى سأعيش .بعدما تعرضت للرماد النووي
.وفقدت الأمل ومشيتُ في الصحاري
.ثم وصلتُ إلى هذه القرية
.وقد سُمّيت بقرية المعجزات من ذاك الحين
.عندها وجدت الأمل
كانت قرية مهجورة مليئة .بمرضى لا أمل في شفائهم
.كانوا ينتظرون الموت ليسلب أرواحهم
.قررتُ حينها أن أكرس بقية عمري في إنقاذهم
.أرجوك
!شكرًا لك جزيلاً
!يا سلام
.لكن ذاك الرجل دمر القرية
!(كينشيرو)
!العنف ممتع
.(إنه (أميبا)، ملازم لدى (كين-أوه
.لقد انتحل شخصيتي وحوّل القرية إلى قرية الموت
لقد سمحتُ لهم أن يقبضوا علي .كي أتجسس على (كين-أوه) وأنتظرك
.في (كاسندرا)، المدينة التي تبكي فيها الشياطين
.لقد تأخرت
.كينشيرو) هنا بالفعل)
!قاطع الوجه الرحيم لنجم الشمال
!أشعر براحة
!أجل، راحة
.(كينشيرو)
.أخي
.لقد كنتُ بانتظارك
.أردتُ أن أقضي عمري بين المرضى والأطفال
...لكن
.كينشيرو)، لقد غيرتُ رأيي بعدما شاهدتك تقاتل)
.دمائي تغلي بحرارة وعنفوان لا مثيل لهما
.لقد حلمتُ أن أتسيّد فنون القتال كذلك
.وهذه الغريزة تدفعني
!النجدة
!قضيتُ عليه
!حصلنا على طعام
.انظروا إلى كل هذا
!هذا كثير
.جاء دخيل آخر
.حسنٌ
!توقف عندك
!تجرؤ على الارتحال في الصحراء بمفردك
!اترك طعامك لنا
.إن لم تكن تملك، سنتكفي بالحصان
.سيكون وجبة شهية لنا
!إن لم يرق لك هذا، سنأكلك أنت
...إنه
.يستهين بنا
!عليكم به
!حمقى
.أنتم مجرد ديدان
!إنه وحش
.(سيدي (كوريو
.كين-أوه)، بالأحرى (راؤوه)، يتجه إلى هنا)
!إنه يشعُّ بروح قتالية، وعيناه تبرقان بشدة
.إنه يتعافى تمامًا
.راؤوه)، رجل بائس)
ألم تتخلى عن قبضتك وطموحك بعد؟
.(راؤوه)، (كينشيرو)
.سأختار الوريث قريبًا
.(أجبني يا (راؤوه
فيمَ ستستخدم (هوكتو شينكين)؟
!أليس هذا واضحًا؟ لنفسي طبعًا
لنفسك؟
وما الذي ستبتغيه؟
!السماء
أتعني أنك ستقبض عنان السماء وتتربّع على عرش القوة؟
...بما أني وُلدتُ في هذا العالم
!سأستغل كل شيء لنفسي
!لن يسمح الإله بهذا
!إذًا سأقاتل الإله بنفسي
...(أنت تعلم يا (زينغيو
.لقد قاتلتُ المعلّم (ريوكين) على الخلافة
.إنه قوي
.قد نقتل بعضنا
...حتى لو انهزمنا معًا
.فلا نزال أخوة وزملاء
لمَ علينا أن نقاتل بعضنا بضراوة؟
لماذا؟
.(تنازلتُ عن حق الوراثة لـ(ريوكين
.(وتخلّيتُ عن فن القتال طبقًا لقوانين وراثة (هوكتو
...(راؤوه)
.أفهم سبب غضبك أكثر من أي شخص آخر
...ولهذا
...قبضتك التي لا تريد التخلي عنها
!سأختمها بنفسي
.هذه شريعة (هوكتو) الممتدة لـ2000 سنة
!قدر رجل سعى ليصبح الوريث
.(فليكن هنالك علامة على عودة (كين-أوه
.خمسة نجوم (نانتو) سقطت من بين ستة
.(شين)
.(ريي)
.(يودا)
.(شو)
.(وكذلك (ساوثر
.سيحتمُ عليك قتال آخرهم يومًا ما
.(وهذا قدر وريث (هوكتو شينكين
.سيناديك القدر
وما أنت فاعل؟
.وأنا سأتبع قدري كذلك
.لـ(هوكتو شينكين) وريث واحد فقط
.يجب أن تُختم قضبته
...عدوي اللدود
!(والذي يدعى (راؤوه
هل عاد (كين-أوه) حقًّا؟
!(لكن هنالك فقط وريث واحد لـ(هوكتو شينكين
.كلّهم يتجهون لمعاركهم في الأرض القفراء
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!أسلوب (هوكتو شينكين) مقدس آخر
!يدفع (راؤوه) للنسيان
.غضب العاصفة يناديني